Makin' a Mess (tradução)

Original

Skid Row

Compositor: Dave The Snake Sabo / Rachel Bolan / Sebastian Bach

T-bone billy apenas cantando blues
Pegou sua mulher com outro cara
Acendeu seu cigarro e teve uma conversinha
Com a palma da mão

Ela começou a tremer, começou a perder a razão
Mas ele chutava de volta e bancava o tranqüilo
Assinou documentos dela
E pegou o trem das 5:15 para Kalamazoo

Cante pelo seu jantar
Ninguém pega carona de graça
Coma seu coração vou mandá-lo pelo correio
Um, dois, amor, o que você faz?
Três, quatro deixe-me lhe mostrar a porta
É melhor você morta do que me confundindo
Cinco, seis dê as últimas lambidas
Sete, oito vou dizer lhe de uma vez
É melhor você morta do que me confundindo

Agora billy-boy está se divertindo tocando violino num bar local
Sombras escuras, diversão legal ele está em Hollywood Boulevard
Velhote esperto e seu charuto gordo
Dizendo: Assine na linha pontilhada!
Ele balançou a cabeça e disse
Tudo que eu preciso é do meu violino!

Cante pelo jantar
Ninguém pega carona de graça
Divirta-se eu vou tomar conta de mim
Um, dois, amor, o que você faz?
Três, quatro deixe-me lhe mostrar a porta
É melhor você morta do que me confundindo
Cinco, seis dê as últimas lambidas
Sete, oito vou dizer lhe de uma vez
É melhor você morta do que me confundindo

Quando a encrenca bateu à porta
Billy mandou ser assim

Cante pelo jantar
Ninguém pega carona de graça
Coma seu coração vou mandá-lo pelo correio
Um, dois, amor, o que você faz?
Três, quatro deixe-me lhe mostrar a porta
É melhor você morta do que me confundindo
Cinco, seis dê as últimas lambidas
Sete, oito vou dizer lhe de uma vez
É melhor você morta do que me confundindo

Um, dois, amor, o que você faz?
Três, quatro deixe-me lhe mostrar a porta
É melhor você morta do que me confundindo
Cinco, seis dê as últimas lambidas
Sete, oito vou dizer lhe de uma vez
É melhor você morta do que me confundindo